{"id":22858,"date":"2025-12-19T22:02:26","date_gmt":"2025-12-19T21:02:26","guid":{"rendered":"https:\/\/supernils.be\/?page_id=22858"},"modified":"2025-12-20T08:45:01","modified_gmt":"2025-12-20T07:45:01","slug":"clinicaltrials007","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/supernils.be\/fr\/clinicaltrials007\/","title":{"rendered":"007-Essais cliniques"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22858\" class=\"elementor elementor-22858\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e1031f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e1031f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4bd4d7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b4bd4d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5591e271 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5591e271\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;mountains&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43b31922 animated-slow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43b31922\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Faire quelque chose pour l'humanit\u00e9...<br>\nCela peut se faire par le biais de la recherche et des essais cliniques.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39fb767 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"39fb767\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33c7c69 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"33c7c69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bf946a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2bf946a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-445ab78 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"445ab78\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-689e357 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"689e357\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Tessa-Kerre.webp\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048 wp-image-22863\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Tessa-Kerre.webp 600w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Tessa-Kerre-300x300.webp 300w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Tessa-Kerre-150x150.webp 150w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Tessa-Kerre-12x12.webp 12w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Tessa-Kerre-299x299.webp 299w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Tessa-Kerre-572x572.webp 572w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Tessa-Kerre-100x100.webp 100w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfed4f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dfed4f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16fa3ea elementor-blockquote--skin-border elementor-blockquote--button-view-icon-text elementor-blockquote--button-skin-classic elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"16fa3ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\tVous pouvez certainement vous engager pour l'humanit\u00e9 en participant \u00e0 une \u00e9tude scientifique ou \u00e0 un essai clinique. Nous avons toujours besoin de patients pour obtenir des r\u00e9sultats ad\u00e9quats.\n<br>Vous devez savoir qu'il existe une diff\u00e9rence entre une \u00e9tude de recherche et un essai clinique. Je me ferai un plaisir de vous l'expliquer.\n<br><br>Une \u00e9tude scientifique est g\u00e9n\u00e9ralement men\u00e9e par des universit\u00e9s, des chercheurs, des m\u00e9decins et des professeurs. La recherche consiste \u00e0 interroger des personnes (patients, mais aussi parents ou autres personnes appartenant \u00e0 un groupe cible particulier) en fonction de leurs exp\u00e9riences dans le cadre d'une recherche, d'un cours de m\u00e9decine ou d'un traitement particulier. L'objectif de la recherche est de mieux comprendre les exp\u00e9riences de ces personnes ou les cons\u00e9quences possibles du traitement\/de la m\u00e9thodologie. \u00c0 partir de ces informations, il est possible d'optimiser le parcours et d'\u00e9viter ainsi toute exp\u00e9rience n\u00e9gative. Il est donc important de participer \u00e0 de telles \u00e9tudes afin d'am\u00e9liorer les traitements futurs.\n<br><br>Un essai clinique (\u00e9tude clinique) est une \u00e9tude men\u00e9e sur des volontaires sains ou des patients d'un groupe cible particulier, qui vise \u00e0 \u00e9tablir ou \u00e0 confirmer les effets cliniques, pharmacologiques ou autres effets pharmacodynamiques d'un ou de plusieurs m\u00e9dicaments et \u00e0 identifier les \u00e9ventuels effets secondaires de ces m\u00e9dicaments.\n\nUn essai clinique vise donc \u00e0 am\u00e9liorer la m\u00e9decine. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, ils visent \u00e0 trouver et \u00e0 tester de nouveaux traitements pour certaines conditions ou maladies avant m\u00eame qu'ils ne soient commercialis\u00e9s. En outre, ils tentent d'am\u00e9liorer encore les traitements existants et visent \u00e0 mieux comprendre certaines affections ou maladies (causes, impact de la nutrition, m\u00e9canismes d'action, groupes \u00e0 risque). Des \u00e9tudes cliniques sont \u00e9galement men\u00e9es pour d\u00e9tecter les maladies mieux et plus rapidement.\n\nUne \u00e9tude clinique est donc une compilation de questions scientifiques. En cherchant \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 ces questions, les chercheurs esp\u00e8rent am\u00e9liorer la m\u00e9decine. Les participants aux \u00e9tudes cliniques contribuent ainsi \u00e0 faire progresser les soins de sant\u00e9.\n\nTous les essais cliniques sont strictement r\u00e9glement\u00e9s par la loi et approuv\u00e9s sur le plan \u00e9thique avant d'\u00eatre lanc\u00e9s.\n<br><br>Avant de vous lancer dans une telle recherche ou \u00e9tude, il est pr\u00e9f\u00e9rable d'\u00eatre bien inform\u00e9 par votre m\u00e9decin traitant. Apr\u00e8s tout, c'est lui qui sait le mieux ce qui est possible pour vous et ce qui ne l'est pas.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">Professeur Dr Tessa Kerre<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Vous+pouvez+certainement+vous+engager+pour+l%27humanit%C3%A9+en+participant+%C3%A0+une+%C3%A9tude+scientifique+ou+%C3%A0+un+essai+clinique.+Nous+avons+toujours+besoin+de+patients+pour+obtenir+des+r%C3%A9sultats+ad%C3%A9quats.%0A%3Cbr%3EVous+devez+savoir+qu%27il+existe+une+diff%C3%A9rence+entre+une+%C3%A9tude+de+recherche+et+un+essai+clinique.+Je+me+ferai+un+plaisir+de+vous+l%27expliquer.%0A%3Cbr%3E%3Cbr%3EUne+%C3%A9tude+scientifique+est+g%C3%A9n%C3%A9ralement+men%C3%A9e+par+des+universit%C3%A9s%2C+des+chercheurs%2C+des+m%C3%A9decins+et+des+professeurs.+La+recherche+consiste+%C3%A0+interroger+des+personnes+%28patients%2C+mais+aussi+parents+ou+autres+personnes+appartenant+%C3%A0+un+groupe+cible+particulier%29+en+fonction+de+leurs+exp%C3%A9riences+dans+le+cadre+d%27une+recherche%2C+d%27un+cours+de+m%C3%A9decine+ou+d%27un+traitement+particulier.+L%27objectif+de+la+recherche+est+de+mieux+comprendre+les+exp%C3%A9riences+de+ces+personnes+ou+les+cons%C3%A9quences+possibles+du+traitement%2Fde+la+m%C3%A9thodologie.+%C3%80+partir+de+ces+informations%2C+il+est+possible+d%27optimiser+le+parcours+et+d%27%C3%A9viter+ainsi+toute+exp%C3%A9rience+n%C3%A9gative.+Il+est+donc+important+de+participer+%C3%A0+de+telles+%C3%A9tudes+afin+d%27am%C3%A9liorer+les+traitements+futurs.%0A%3Cbr%3E%3Cbr%3EUn+essai+clinique+%28%C3%A9tude+clinique%29+est+une+%C3%A9tude+men%C3%A9e+sur+des+volontaires+sains+ou+des+patients+d%27un+groupe+cible+particulier%2C+qui+vise+%C3%A0+%C3%A9tablir+ou+%C3%A0+confirmer+les+effets+cliniques%2C+pharmacologiques+ou+autres+effets+pharmacodynamiques+d%27un+ou+de+plusieurs+m%C3%A9dicaments+et+%C3%A0+identifier+les+%C3%A9ventuels+effets+secondaires+de+ces+m%C3%A9dicaments.%0A%0AUn+essai+clinique+vise+donc+%C3%A0+am%C3%A9liorer+la+m%C3%A9decine.+Plus+pr%C3%A9cis%C3%A9ment%2C+ils+visent+%C3%A0+trouver+et+%C3%A0+tester+de+nouveaux+traitements+pour+certaines+conditions+ou+maladies+avant+m%C3%AAme+qu%27ils+ne+soient+commercialis%C3%A9s.+En+outre%2C+ils+tentent+d%27am%C3%A9liorer+encore+les+traitements+existants+et+visent+%C3%A0+mieux+comprendre+certaines+affections+ou+maladies+%28causes%2C+impact+de+la+nutrition%2C+m%C3%A9canismes+d%27action%2C+groupes+%C3%A0+risque%29.+Des+%C3%A9tudes+cliniques+sont+%C3%A9galement+men%C3%A9es+pour+d%C3%A9tecter+les+maladies+mieux+et+plus+rapidement.%0A%0AUne+%C3%A9tude+clinique+est+donc+une+compilation+de+questions+scientifiques.+En+cherchant+%C3%A0+r%C3%A9pondre+%C3%A0+ces+questions%2C+les+chercheurs+esp%C3%A8rent+am%C3%A9liorer+la+m%C3%A9decine.+Les+participants+aux+%C3%A9tudes+cliniques+contribuent+ainsi+%C3%A0+faire+progresser+les+soins+de+sant%C3%A9.%0A%0ATous+les+essais+cliniques+sont+strictement+r%C3%A9glement%C3%A9s+par+la+loi+et+approuv%C3%A9s+sur+le+plan+%C3%A9thique+avant+d%27%C3%AAtre+lanc%C3%A9s.%0A%3Cbr%3E%3Cbr%3EAvant+de+vous+lancer+dans+une+telle+recherche+ou+%C3%A9tude%2C+il+est+pr%C3%A9f%C3%A9rable+d%27%C3%AAtre+bien+inform%C3%A9+par+votre+m%C3%A9decin+traitant.+Apr%C3%A8s+tout%2C+c%27est+lui+qui+sait+le+mieux+ce+qui+est+possible+pour+vous+et+ce+qui+ne+l%27est+pas.+%E2%80%94+Professeur+Dr+Tessa+Kerre&amp;url=https%3A%2F%2Fsupernils.be%2Ffr%2Fclinicaltrials007%2F\" class=\"elementor-blockquote__tweet-button\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-twitter\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-blockquote__tweet-label\">Tweet<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b299576 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b299576\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c213d06 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c213d06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e87aae e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9e87aae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;curve-asymmetrical&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0,0c0,0,0,6,0,6.7c0,18,240.2,93.6,615.2,92.6C989.8,98.5,1000,25,1000,6.7c0-0.7,0-6.7,0-6.7H0z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80b9b80 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"80b9b80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les \u00e9tudes cliniques sont pr\u00e9cieuses <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77e7aac e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"77e7aac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf90ee3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bf90ee3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04cba19 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"04cba19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-081b0cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"081b0cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La science \u00e9volue rapidement et l'innovation ne s'arr\u00eate jamais... heureusement. Nous d\u00e9couvrons donc r\u00e9guli\u00e8rement de nouvelles th\u00e9rapies qui permettent de gu\u00e9rir et\/ou de traiter les patients mieux et plus rapidement. Les \u00e9tudes cliniques sont pr\u00e9cieuses \u00e0 cet \u00e9gard ! L'aide des patients est n\u00e9cessaire \u00e0 cette fin.<\/p>\n<p>Tout le monde prend un analg\u00e9sique de temps en temps, tout le monde conna\u00eet quelqu'un qui a \u00e9t\u00e9 gu\u00e9ri gr\u00e2ce \u00e0 des m\u00e9dicaments tr\u00e8s efficaces. Mais souvent, on ne pense pas \u00e0 la mani\u00e8re dont ces m\u00e9dicaments ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s. Si nous pouvons prendre ces m\u00e9dicaments, c'est gr\u00e2ce \u00e0 la participation de volontaires sains et de patients de certains groupes cibles \u00e0 des \u00e9tudes cliniques dans le pass\u00e9. Sans eux, ces m\u00e9dicaments ne pourraient pas exister.<\/p>\n<p>Vous pouvez donc, vous aussi, jouer un r\u00f4le important ! En participant vous-m\u00eame \u00e0 des essais cliniques aujourd'hui, vous pouvez faire en sorte que les gens aient acc\u00e8s \u00e0 des m\u00e9dicaments et \u00e0 des traitements th\u00e9rapeutiques encore meilleurs \u00e0 l'avenir. Le d\u00e9veloppement d'un tel m\u00e9dicament prend en moyenne jusqu'\u00e0 14 ans. Alors, que les gens d'aujourd'hui prennent soin de leurs semblables en 2039 !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-438ec61 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"438ec61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f5afba elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3f5afba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cedeb2f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cedeb2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05e428d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"05e428d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les essais cliniques se d\u00e9roulent en quatre phases, qui doivent \u00eatre suivies de pr\u00e8s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d0c534 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5d0c534\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff8a5fa elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ff8a5fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5109331 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5109331\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d07d1f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d07d1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Phase I<\/strong>: la s\u00e9curit\u00e9 et l'efficacit\u00e9 du nouveau m\u00e9dicament sont test\u00e9es sur un petit nombre de patients atteints d'un cancer. Au cours de cette phase, on examine les effets g\u00e9n\u00e9raux (par exemple, l'absorption dans le sang), la s\u00e9curit\u00e9 du m\u00e9dicament et les effets secondaires imm\u00e9diats.<\/li><li><strong>Phase II<\/strong>: le m\u00e9dicament continue d'\u00eatre test\u00e9 aupr\u00e8s d'un groupe restreint de patients atteints d'un cancer. L'objectif est d\u00e9sormais de v\u00e9rifier davantage la s\u00e9curit\u00e9 du m\u00e9dicament et de d\u00e9terminer si l'effet escompt\u00e9 est atteint \u00e0 court terme, \u00e0 savoir son efficacit\u00e9.<\/li><li><strong>Phase III<\/strong>: le m\u00e9dicament est test\u00e9 sur un groupe plus important de patients afin d'\u00e9valuer son efficacit\u00e9 et ses effets secondaires \u00e0 plus long terme. Il s'agit g\u00e9n\u00e9ralement d'une \u00e9tude comparative ou contr\u00f4l\u00e9e. On examine l'efficacit\u00e9 du m\u00e9dicament par rapport aux m\u00e9dicaments actuels. La moiti\u00e9 des patients re\u00e7oit le traitement standard actuel ou, s'il n'existe pas de traitement standard, un placebo, une substance inactive. L'autre moiti\u00e9 des patients est trait\u00e9e avec le m\u00e9dicament \u00e0 tester. Si le m\u00e9dicament passe ce test avec succ\u00e8s, il est enregistr\u00e9 par l'Agence europ\u00e9enne des m\u00e9dicaments (EMA). Ensuite, la soci\u00e9t\u00e9 pharmaceutique devra demander une autorisation en Belgique aupr\u00e8s de l'Agence f\u00e9d\u00e9rale des m\u00e9dicaments et des produits de sant\u00e9 (AFMPS). Si la demande re\u00e7oit un avis positif, le ministre des Affaires sociales examinera si le m\u00e9dicament sera rembours\u00e9 par l'assurance maladie. Cela se fera toujours en concertation avec le ministre du Budget.<\/li><li><strong>Phase IV<\/strong>: cette phase intervient lorsque le m\u00e9dicament est d\u00e9j\u00e0 commercialis\u00e9. Le produit fait l'objet d'un suivi approfondi, notamment afin de d\u00e9tecter les effets ind\u00e9sirables extr\u00eamement rares et d'\u00e9tudier les r\u00e9sultats \u00e0 long terme. Mais aussi, par exemple, pour tester s'il peut \u00e9galement combattre d'autres maladies ou \u00eatre prescrit aux enfants. En effet, les essais cliniques sur des enfants ne sont pas autoris\u00e9s pendant les phases I \u00e0 III.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51d7955 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"51d7955\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-733b3e1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"733b3e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3eb166 e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"b3eb166\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-451d454 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"451d454\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cela vous int\u00e9resse ?<br><br>Vous trouverez davantage d'informations sur les \u00e9tudes cliniques dans cette brochure de BHS.<br><br>Cliquez sur la photo ci-contre...\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2da4cf6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2da4cf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/supernils.be\/fr\/bhsbrochurepatientenklinische-studies\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/clinical-study.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-22871\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/clinical-study.png 500w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/clinical-study-300x300.png 300w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/clinical-study-150x150.png 150w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/clinical-study-12x12.png 12w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/clinical-study-299x299.png 299w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/clinical-study-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b8921d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0b8921d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c146cc elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3c146cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad367ba e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"ad367ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db9dfa8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"db9dfa8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Case-study.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-22879\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Case-study.png 500w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Case-study-300x300.png 300w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Case-study-150x150.png 150w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Case-study-12x12.png 12w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Case-study-299x299.png 299w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Case-study-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d113578 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d113578\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eef51d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eef51d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous souhaitez vraiment participer ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a7df72 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5a7df72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8f49c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8f49c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Apr\u00e8s avoir lu toutes ces informations, \u00eates-vous int\u00e9ress\u00e9 par <strong>partie<\/strong> \u00e0 <strong>prendre<\/strong> \u00e0 une enqu\u00eate ou \u00e0 un <strong>\u00e9tude clinique<\/strong>, vous pouvez vous inscrire en tant que patient pour participer, via divers sites web que vous trouverez ci-dessous.<\/p><p>Vous contribuez ainsi concr\u00e8tement au d\u00e9veloppement de m\u00e9dicaments et de traitements plus efficaces et plus s\u00fbrs, avec des perspectives \u00e0 long terme.<\/p><p>Les \u00e9tudes sont \u00e9valu\u00e9es de mani\u00e8re approfondie et approuv\u00e9es par un <strong>comit\u00e9 d'\u00e9thique<\/strong>.<\/p><p>Les patients doivent toujours respecter <strong>crit\u00e8res stricts<\/strong> afin que votre s\u00e9curit\u00e9 ne soit jamais compromise. Le <strong>m\u00e9decin traitant<\/strong> est au courant des derni\u00e8res th\u00e9rapies et \u00e9tudes cliniques. <strong>Veillez donc \u00e0 toujours bien vous informer.<\/strong> par lui, afin que vous puissiez prendre ensemble une d\u00e9cision m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4d4e29 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f4d4e29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16e6b5c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"16e6b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddbdbe4 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ddbdbe4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;curve&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n    <path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M1000,4.3V0H0v4.3C0.9,23.1,126.7,99.2,500,100S1000,22.7,1000,4.3z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e18f8a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0e18f8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2269bbb e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"2269bbb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80e4200 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"80e4200\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/C1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22887\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/C1.png 500w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/C1-300x300.png 300w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/C1-150x150.png 150w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/C1-12x12.png 12w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/C1-299x299.png 299w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/C1-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa1c4a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa1c4a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ea5b0c;\"><strong>NOUVELLE RECHERCHE ! !! (27\/8\/2025)<\/strong><\/span><\/p><p><strong>Recherche \u00e0 la VUB<\/strong> Autour de la douleur et des probl\u00e8mes de sommeil chez les enfants apr\u00e8s un cancer.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Qui recherchons-nous ?<\/span>: <b>38 enfants (6-12 ans) ayant des ant\u00e9c\u00e9dents de cancer<\/b> (maximum 5 ans apr\u00e8s la fin du traitement) et 38 \"t\u00e9moins sains\" (enfants sans ant\u00e9c\u00e9dents de cancer), ainsi que l'un de leurs parents.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Objectif de l'\u00e9tude<\/span>identifier la pr\u00e9valence de la douleur et des probl\u00e8mes de sommeil chez ces enfants (et sp\u00e9cifiquement en Belgique) et examiner leurs interrelations<\/p><p>Pour plus d'informations et pour participer : envoyez un e-mail \u00e0 <strong>peepstudie@vub.be<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b15a577 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b15a577\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93dfc95 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"93dfc95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fee98d e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"0fee98d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6dabba elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b6dabba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/C2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-22888\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/C2.png 500w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/C2-300x300.png 300w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/C2-150x150.png 150w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/C2-12x12.png 12w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/C2-299x299.png 299w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/C2-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-859676b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"859676b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-image-box-title elementor-inline-editing pen\" data-elementor-setting-key=\"title_text\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"none\" data-pen-placeholder=\"Hier typen...\" style=\"color: rgb(5, 29, 75); font-family: Arial, arial; font-weight: bold; line-height: 1.1em; font-size: 22px;\">Partagez votre exp\u00e9rience et am\u00e9liorez les soins !<\/h3><p>Vivre avec une maladie chronique ou des probl\u00e8mes de sant\u00e9 prolong\u00e9s implique de nombreux d\u00e9fis.<br>pr\u00e9sente des d\u00e9fis.<\/p>\n<p>L'un des aspects les plus importants dans le domaine des soins est la prise de<br>d\u00e9cisions concernant les traitements. Mais comment cela se passe-t-il dans la pratique ? Dans quelle mesure, en tant que<br>Le patient a-t-il son mot \u00e0 dire dans ces choix ? Et comment vivez-vous la collaboration avec les prestataires de soins ?<\/p>\n<p>Afin d'\u00e9tudier ces questions, la KU Leuven a lanc\u00e9 une \u00e9tude visant \u00e0 cartographier<br>expliquer comment les d\u00e9cisions relatives aux traitements sont prises en Belgique et comment les patients,<br>les m\u00e9decins et les infirmi\u00e8res sont impliqu\u00e9s dans ce processus.<\/p>\n<p>Votre avis est indispensable pour am\u00e9liorer<br>se faire une id\u00e9e de ce qui fonctionne bien et de ce qui peut \u00eatre am\u00e9lior\u00e9.<\/p>\n<p>En participant \u00e0 cette enqu\u00eate, vous contribuez \u00e0 l'am\u00e9lioration des soins et de la<br>implication des patients dans le choix de leur traitement.<\/p>\n<p>Qu'est-ce que cela implique ?<br>\u2022 Un court questionnaire en ligne (\u00b1 10-15 minutes)<br>\u2022 Vos r\u00e9ponses resteront totalement anonymes.<br>\u2022 Vous contribuez \u00e0 am\u00e9liorer les soins prodigu\u00e9s aux patients.<br>\u2022 Le questionnaire est disponible en n\u00e9erlandais, fran\u00e7ais et anglais.<\/p>\n<p>Remplissez le questionnaire. Pour ce faire, copiez le lien ci-dessous et collez-le dans votre navigateur :<br><strong>https:\/\/survey.kuleuven.cloud\/811482?lang=nl<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-302bc54 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"302bc54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef247d4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ef247d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Iets doen voor de mensheid&#8230; Het kan via onderzoek en klinische studies. Je kan je zeker inzetten voor de mensheid, door deel te nemen aan een wetenschappelijk onderzoek of een klinische studie. We hebben steeds pati\u00ebnten nodig, om tot adequate resultaten te komen. Je moet wel weten dat er een verschil is tussen een onderzoek [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22858","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supernils.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supernils.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/supernils.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supernils.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supernils.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22858"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/supernils.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22894,"href":"https:\/\/supernils.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22858\/revisions\/22894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supernils.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}