{"id":22858,"date":"2025-12-19T22:02:26","date_gmt":"2025-12-19T21:02:26","guid":{"rendered":"https:\/\/supernils.be\/?page_id=22858"},"modified":"2025-12-20T08:45:01","modified_gmt":"2025-12-20T07:45:01","slug":"clinicaltrials007","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/supernils.be\/en\/clinicaltrials007\/","title":{"rendered":"007-Clinical Trials"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22858\" class=\"elementor elementor-22858\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e1031f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e1031f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4bd4d7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b4bd4d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5591e271 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5591e271\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;mountains&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43b31922 animated-slow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43b31922\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Doing something for humanity...<br>\nIt can be done through research and clinical trials.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39fb767 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"39fb767\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33c7c69 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"33c7c69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bf946a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2bf946a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-445ab78 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"445ab78\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-689e357 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"689e357\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Tessa-Kerre.webp\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048 wp-image-22863\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Tessa-Kerre.webp 600w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Tessa-Kerre-300x300.webp 300w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Tessa-Kerre-150x150.webp 150w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Tessa-Kerre-12x12.webp 12w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Tessa-Kerre-299x299.webp 299w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Tessa-Kerre-572x572.webp 572w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Tessa-Kerre-100x100.webp 100w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfed4f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dfed4f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16fa3ea elementor-blockquote--skin-border elementor-blockquote--button-view-icon-text elementor-blockquote--button-skin-classic elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"16fa3ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\tYou can certainly make a commitment to humanity by participating in a scientific study or clinical trial. We always need patients, to achieve adequate results.\n<br>You should know that there is a difference between a research study and a clinical trial. I am happy to explain.\n<br><br>A scientific study is usually conducted by universities, researchers, doctors and professors. The research involves questioning people (patients, but also relatives or other people from a particular target group) as a function of their experiences in a particular research, medical course or treatment. The aim of the research is to gain more insight into these people's experiences or possible consequences of the treatment\/methodology. From these insights, one can then optimise the pathway, thereby negating any negative experiences. Participation in such studies is therefore important, in order to improve future treatments.\n<br><br>A clinical trial (clinical study) is a study in healthy volunteers or patients of a particular target group that aims to establish or confirm the clinical, pharmacological or other pharmacodynamic effects of one or more drugs and to identify any side effects of these drugs.\n\nA clinical trial thus aims to improve medicine. More specifically, they aim to find and test new treatments for certain conditions or diseases even before they are marketed. Furthermore, they will try to further improve existing treatments and aim to gain a better understanding of certain conditions or diseases (causes, impact of nutrition, mechanisms of action, risk groups). Clinical studies are also carried out to detect diseases better and faster.\n\nA clinical study is thus a compilation of scientific questions. By seeking answers to those questions, researchers hope to improve medicine. Participants in clinical studies thus help advance healthcare.\n\nAll clinical trials are strictly regulated by law and ethically approved before they can start.\n<br><br>Before embarking on such research or study, it is best to be well informed by your treating physician. After all, he\/she knows best what is possible for you and what is really not.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">Professor Dr Tessa Kerre<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Vous+pouvez+certainement+vous+engager+pour+l%27humanit%C3%A9+en+participant+%C3%A0+une+%C3%A9tude+scientifique+ou+%C3%A0+un+essai+clinique.+Nous+avons+toujours+besoin+de+patients+pour+obtenir+des+r%C3%A9sultats+ad%C3%A9quats.%0A%3Cbr%3EVous+devez+savoir+qu%27il+existe+une+diff%C3%A9rence+entre+une+%C3%A9tude+de+recherche+et+un+essai+clinique.+Je+me+ferai+un+plaisir+de+vous+l%27expliquer.%0A%3Cbr%3E%3Cbr%3EUne+%C3%A9tude+scientifique+est+g%C3%A9n%C3%A9ralement+men%C3%A9e+par+des+universit%C3%A9s%2C+des+chercheurs%2C+des+m%C3%A9decins+et+des+professeurs.+La+recherche+consiste+%C3%A0+interroger+des+personnes+%28patients%2C+mais+aussi+parents+ou+autres+personnes+appartenant+%C3%A0+un+groupe+cible+particulier%29+en+fonction+de+leurs+exp%C3%A9riences+dans+le+cadre+d%27une+recherche%2C+d%27un+cours+de+m%C3%A9decine+ou+d%27un+traitement+particulier.+L%27objectif+de+la+recherche+est+de+mieux+comprendre+les+exp%C3%A9riences+de+ces+personnes+ou+les+cons%C3%A9quences+possibles+du+traitement%2Fde+la+m%C3%A9thodologie.+%C3%80+partir+de+ces+informations%2C+il+est+possible+d%27optimiser+le+parcours+et+d%27%C3%A9viter+ainsi+toute+exp%C3%A9rience+n%C3%A9gative.+Il+est+donc+important+de+participer+%C3%A0+de+telles+%C3%A9tudes+afin+d%27am%C3%A9liorer+les+traitements+futurs.%0A%3Cbr%3E%3Cbr%3EUn+essai+clinique+%28%C3%A9tude+clinique%29+est+une+%C3%A9tude+men%C3%A9e+sur+des+volontaires+sains+ou+des+patients+d%27un+groupe+cible+particulier%2C+qui+vise+%C3%A0+%C3%A9tablir+ou+%C3%A0+confirmer+les+effets+cliniques%2C+pharmacologiques+ou+autres+effets+pharmacodynamiques+d%27un+ou+de+plusieurs+m%C3%A9dicaments+et+%C3%A0+identifier+les+%C3%A9ventuels+effets+secondaires+de+ces+m%C3%A9dicaments.%0A%0AUn+essai+clinique+vise+donc+%C3%A0+am%C3%A9liorer+la+m%C3%A9decine.+Plus+pr%C3%A9cis%C3%A9ment%2C+ils+visent+%C3%A0+trouver+et+%C3%A0+tester+de+nouveaux+traitements+pour+certaines+conditions+ou+maladies+avant+m%C3%AAme+qu%27ils+ne+soient+commercialis%C3%A9s.+En+outre%2C+ils+tentent+d%27am%C3%A9liorer+encore+les+traitements+existants+et+visent+%C3%A0+mieux+comprendre+certaines+affections+ou+maladies+%28causes%2C+impact+de+la+nutrition%2C+m%C3%A9canismes+d%27action%2C+groupes+%C3%A0+risque%29.+Des+%C3%A9tudes+cliniques+sont+%C3%A9galement+men%C3%A9es+pour+d%C3%A9tecter+les+maladies+mieux+et+plus+rapidement.%0A%0AUne+%C3%A9tude+clinique+est+donc+une+compilation+de+questions+scientifiques.+En+cherchant+%C3%A0+r%C3%A9pondre+%C3%A0+ces+questions%2C+les+chercheurs+esp%C3%A8rent+am%C3%A9liorer+la+m%C3%A9decine.+Les+participants+aux+%C3%A9tudes+cliniques+contribuent+ainsi+%C3%A0+faire+progresser+les+soins+de+sant%C3%A9.%0A%0ATous+les+essais+cliniques+sont+strictement+r%C3%A9glement%C3%A9s+par+la+loi+et+approuv%C3%A9s+sur+le+plan+%C3%A9thique+avant+d%27%C3%AAtre+lanc%C3%A9s.%0A%3Cbr%3E%3Cbr%3EAvant+de+vous+lancer+dans+une+telle+recherche+ou+%C3%A9tude%2C+il+est+pr%C3%A9f%C3%A9rable+d%27%C3%AAtre+bien+inform%C3%A9+par+votre+m%C3%A9decin+traitant.+Apr%C3%A8s+tout%2C+c%27est+lui+qui+sait+le+mieux+ce+qui+est+possible+pour+vous+et+ce+qui+ne+l%27est+pas.+%E2%80%94+Professeur+Dr+Tessa+Kerre&amp;url=https%3A%2F%2Fsupernils.be%2Ffr%2Fclinicaltrials007%2F\" class=\"elementor-blockquote__tweet-button\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-twitter\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-blockquote__tweet-label\">Tweet<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b299576 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b299576\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c213d06 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c213d06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e87aae e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9e87aae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;curve-asymmetrical&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0,0c0,0,0,6,0,6.7c0,18,240.2,93.6,615.2,92.6C989.8,98.5,1000,25,1000,6.7c0-0.7,0-6.7,0-6.7H0z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80b9b80 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"80b9b80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Clinical studies are invaluable <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77e7aac e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"77e7aac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf90ee3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bf90ee3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04cba19 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"04cba19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-081b0cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"081b0cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Science evolves rapidly and innovation never stops ... thankfully. So we regularly find new therapies that can cure and\/or treat patients better and faster. Clinical studies are invaluable here! The help of patients is necessary for this.<\/p>\n<p>Everyone takes a painkiller from time to time, everyone knows someone who has been cured again thanks to very effective medicines. But often people do not think about how these drugs were developed. We can take these medicines, thanks to the participation of healthy volunteers and patients from certain target groups in clinical studies in the past. Without them, the drugs could not exist.<\/p>\n<p>And so you too can play an important role! By participating in clinical trials yourself today, you can ensure that people will have access to even better drugs and therapeutic treatments in the future. Developing such a medicine takes up to 14 years on average. So the people of today, take care of their fellow human beings in 2039 !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-438ec61 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"438ec61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f5afba elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3f5afba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cedeb2f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cedeb2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05e428d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"05e428d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Clinical trials proceed in four phases, which must be closely monitored<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d0c534 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5d0c534\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff8a5fa elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ff8a5fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5109331 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5109331\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d07d1f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d07d1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Phase I<\/strong>: the safety and efficacy of the new medicine are tested on a small number of cancer patients. This phase assesses the general effects (e.g. absorption into the blood), whether the medicine is safe and whether there are any immediate side effects.<\/li><li><strong>Phase II<\/strong>: The drug will be further tested on a limited group of cancer patients. The aim now is to further monitor the safety of the drug and to verify whether the intended effect is achieved in the short term, i.e. its efficacy.<\/li><li><strong>Phase III<\/strong>: the medicine is tested on a larger group of patients in order to assess its effectiveness and side effects over a slightly longer period of time. This usually involves a comparative or controlled study. The effectiveness of the medicine is compared to that of current medication. Half of the patients receive the current standard therapy, or if no standard therapy exists, a placebo, an inactive substance. The other half of the patients are treated with the drug under investigation. If the drug passes this test, it is registered by the European Medicines Agency (EMA). The pharmaceutical company will then have to apply for a licence in Belgium from the Federal Agency for Medicines and Health Products (FAGG). If the application receives a positive recommendation, the Minister of Social Affairs will consider whether the drug will be reimbursed by the health insurance fund. This will always be done in consultation with the Minister of Budget.<\/li><li><strong>Phase IV<\/strong>: this phase takes place once the medicine is already on the market. The product is monitored further, partly to detect extremely rare side effects and to study the long-term results. But also, for example, to test whether it can combat other diseases or be prescribed to children. After all, testing medicines on children in phases I to III is not permitted.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51d7955 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"51d7955\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-733b3e1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"733b3e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3eb166 e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"b3eb166\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-451d454 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"451d454\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interested?<br><br>Further information about clinical studies can be found in this BHS brochure.<br><br>Click on the photo on the right...\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2da4cf6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2da4cf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/supernils.be\/en\/bhsbrochurepatientenklinische-studies\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/clinical-study.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-22871\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/clinical-study.png 500w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/clinical-study-300x300.png 300w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/clinical-study-150x150.png 150w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/clinical-study-12x12.png 12w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/clinical-study-299x299.png 299w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/clinical-study-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b8921d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0b8921d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c146cc elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3c146cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad367ba e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"ad367ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db9dfa8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"db9dfa8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Case-study.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-22879\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Case-study.png 500w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Case-study-300x300.png 300w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Case-study-150x150.png 150w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Case-study-12x12.png 12w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Case-study-299x299.png 299w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Case-study-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d113578 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d113578\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eef51d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eef51d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Do you really want to participate?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a7df72 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5a7df72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8f49c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8f49c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>After reading all this information, are you interested in <strong>part<\/strong> at <strong>take<\/strong> to a study or a <strong>clinical trial<\/strong>, If you are interested, you can register as a patient to participate via various websites listed below.<\/p><p>In this way, you will make a concrete contribution to the development of better, safer medicines and therapies, with long-term prospects.<\/p><p>The studies are thoroughly evaluated and approved by a <strong>ethics committee<\/strong>.<\/p><p>Patients must always comply with <strong>strict criteria<\/strong> so that your own safety is never compromised. The <strong>attending physician<\/strong> is aware of the latest therapies and clinical studies. <strong>So always make sure you are well informed.<\/strong> by him, so that you can make a well-considered decision together.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4d4e29 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f4d4e29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16e6b5c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"16e6b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddbdbe4 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ddbdbe4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;curve&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n    <path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M1000,4.3V0H0v4.3C0.9,23.1,126.7,99.2,500,100S1000,22.7,1000,4.3z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e18f8a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0e18f8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2269bbb e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"2269bbb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80e4200 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"80e4200\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/C1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22887\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/C1.png 500w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/C1-300x300.png 300w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/C1-150x150.png 150w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/C1-12x12.png 12w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/C1-299x299.png 299w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/C1-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa1c4a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa1c4a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ea5b0c;\"><strong>NEW RESEARCH !!! (27\/8\/2025)<\/strong><\/span><\/p><p><strong>VUB research<\/strong> Around pain and sleep problems in children after cancer.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Who are we looking for<\/span>: <b>38 children (6-12 years) with a history of cancer<\/b> (max 5 years after end of treatment) and 38 \"healthy controls\" (children with no history of cancer), together with one of their parents.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Purpose of the study<\/span>: identify the prevalence of pain and sleep problems in these children (and specifically in Belgium) and examine their interrelationships<\/p><p>For further information and possible participation, please email: <strong>peepstudie@vub.be<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b15a577 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b15a577\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93dfc95 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"93dfc95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fee98d e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"0fee98d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6dabba elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b6dabba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/C2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-22888\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/C2.png 500w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/C2-300x300.png 300w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/C2-150x150.png 150w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/C2-12x12.png 12w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/C2-299x299.png 299w, https:\/\/supernils.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/C2-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-859676b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"859676b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-image-box-title elementor-inline-editing pen\" data-elementor-setting-key=\"title_text\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"none\" data-pen-placeholder=\"Hier typen...\" style=\"color: rgb(5, 29, 75); font-family: Arial, arial; font-weight: bold; line-height: 1.1em; font-size: 22px;\">Share your experience and improve care!<\/h3><p>Living with a chronic illness or long-term health problems brings a lot of<br>presents challenges.<\/p>\n<p>One of the most important aspects of healthcare is taking<br>decisions about treatments. But how does that work in practice? To what extent do you, as a<br>Do patients have a say in these choices? And how do you experience working with healthcare providers?<\/p>\n<p>To investigate these questions, KU Leuven has launched a study with the aim of mapping out<br>explain how decisions about treatments are made in Belgium and how patients,<br>doctors and nurses are involved in this.<\/p>\n<p>Your opinion is essential to creating a better<br>to gain an understanding of what is going well and where improvements can be made.<\/p>\n<p>By participating in this survey, you are helping to improve healthcare and the<br>patient involvement in decisions about their treatment.<\/p>\n<p>What does it entail?<br>\u2022 A short online questionnaire (\u00b1 10-15 minutes)<br>\u2022 Your answers will remain completely anonymous.<br>\u2022 You contribute to better patient care<br>\u2022 The survey is available in Dutch, French, and English.<\/p>\n<p>Please complete the questionnaire. To do so, copy the link below and paste it into your browser:<br><strong>https:\/\/survey.kuleuven.cloud\/811482?lang=nl<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-302bc54 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"302bc54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef247d4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ef247d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Iets doen voor de mensheid&#8230; Het kan via onderzoek en klinische studies. Je kan je zeker inzetten voor de mensheid, door deel te nemen aan een wetenschappelijk onderzoek of een klinische studie. We hebben steeds pati\u00ebnten nodig, om tot adequate resultaten te komen. Je moet wel weten dat er een verschil is tussen een onderzoek [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22858","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supernils.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supernils.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/supernils.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supernils.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supernils.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22858"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/supernils.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22894,"href":"https:\/\/supernils.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22858\/revisions\/22894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supernils.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}